Soundfile
culture dialog
Der WDR und seine Kulturpartner im Land NRW.
livestream ab 19Uhr im Besucherzentrum
Halle 12, Ebene 24 der ehemaligen Kohlenwäsche
2. September 2006
Weltkulturerbe Zeche Zollverein, Essen
soundcheck Katowice Katernberg verbindet zwei montan-industrielle Reviere via Internet Live-Stream miteinander – ein Austausch von Orten und Zeiten. Das, was für die Montanindustrie um Katowice Gegenwart ist, ist bei uns Vergangenheit.
Das, was hier Gegenwart ist, ist in Katowice Zukunft.
soundcheck Katowice Katernberg schickt nicht nur Maschinengeräusche über den Live-Stream, sondern auch den Klang der Lebenswelten, denn schließlich sind es die Menschen, die ihre Geschichte machen (wenn auch nicht aus freien Stücken).
soundcheck Katowice Katernberg muss man sich als eine virtuelle Brücke vorstellen. Der Internet Live-Stream als zeitgenössische Kommunikationstechnik verbindet Orte und Zeiten. Im Akt der Sendung über den Live-Stream und ihrer Aneignung werden Ungleichzeitigkeiten zu Gleichzeitigkeiten und Gleichzeitigkeit macht Ungleichzeitigkeit akustisch erlebbar. Oberschlesisches wie rheinisch-westfälisches Industrierevier waren beide preußische Provinzen, die von der Schwerindustrie lebten. Beide Regionen haben deshalb historische Gemeinsamkeiten, beide gehören heute zu den Metropolregionen Europas, haben jedoch andere Zeitigkeiten im Transformationsprozess.
soundcheck Katowice Katernberg spielt - einfach gesagt - Klänge aus der oberschlesischen Industrieregion nach Katernberg, umgekehrt werden nach Katowice - das kurz vor Beginn des bei uns bereits vollzogenen Strukturwandels steht - Soundscapes des gewandelten Ruhrgebiets gesendet. Der Strukturwandel wird über das Akustische dort gleichsam künstlerisch vorweg genommen. Das Akustische bietet sich dabei als Medium an, weil die Schließung von Produktionsstätten im deutschen Sprachgebrauch als „Still - legung“ metaphorisiert wird.
Zum ruhrgebietsweiten Event "ExtraSchicht – die Nacht der Industriekultur" etablieren Ortmann, Mamczarski und Wassermann einen ersten soundcheck zwischen Katowice und Katernberg. Eine Performance aus Originalgeräuschen, kompositorischen Aneignungen der jeweiligen Klanglandschaft und live gespielten Passagen. Ein upload und download zwischen Oberschlesien und dem Ruhrgebiet. Ein zeitgleiches Kraftfeld energetischer Wechselbezüge.
soundcheck Katowice Katernberg ist ein künstlerischer Prozess, der Nachdenken über Transformationsprozesse auf den Weg bringt. Man könnte dies Ermöglichung von Geschichtsbewusstsein nennen. Es geht hüben wie drüben um Fragen der Industriekultur.
Vielleicht können nur die Künste aufgrund ihrer ästhetischen Zugänge zur Geschichte, d.h. zu Potentialen des Ungleichzeitigen in der Gegenwart, Visionäres positionieren?
soundcheck Katowice Katernberg als Arbeitsform bindet auch Künstler und Künstlerinnen aus den Bereichen Grafik und Bildende Kunst in den soundcheck zwischen Oberschlesien und dem Ruhrgebiet ein. KünstlerInnen der Akademie der Schönen Künste Katowice gestalten die homepage, den Programmflyer sowie das Plakat des Projekts und übertragen die akustische Performance auf eine visuelle Ebene.
