TRANSFORMATIONEN - ORTE in Dortmund
Trelenberg/Ortmann - Wir tragen das Feuer weiter
Die Position eines Akteurs im Sozialraum spiegelt sich in dem von ihm eingenommenen Ort im physischen Raum wider.
Pierre Bourdieu [1]
Im Ballungsraum Ruhrgebiet wirken seit Jahrzehnten starke Transformationskräfte. Flächen- und Raumplanung, Strukturwandel und die Frage, wie die Zukunft der hier lebenden Menschen aussehen wird, bestimmen immer wieder die tagesaktuellen Diskussionen.
Nach dem Wegfall des Steinkohlenbergbaus endete eine Ära von 150 industriegeschichtlich geprägten Jahren, die zum Teil auch mit erheblichen Eingriffen in die Naturlandschaft einher ging.
Der Umbau des Ruhrpotts von einer Schwerindustrieregion zur Wissensregion wird immer sichtbarer. Einstmals zu „Köttelbecken“ degradierte Wasserläufe werden naturnah wieder hergestellt. Ehemalige Industriegebäude und - areale wandeln sich zu Orten der Freizeitgestaltung und Naherholung.
In diesem Transformationsprozeß spielt auch die Kultur eine schwergewichtige und überaus beachtenswerte Rolle.
Kultur im Ruhrgebiet ist Zeichen des Wandels und Motor des Fortschritts!
Genau hier setzen Trelenberg/Ortmann an.
Sie begeben sich mit ihrer Transformations-Performance regelmäßig auf eine spontan improvisierte Reise. Mit einem Mix aus Originalsounds aus dem Ruhrgebiet, Musik und Lyrik ziehen sie ihr Publikum in den Bann.
Mit ihren Auftritten transformieren trelenberg/Ortmann ehemalige Ruhrgebiets-Kathedralen der Schwerstarbeit zu Orten, an denen Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft auf verblüffende Art und Weise miteinander verschmelzen.
1. aus Pierre Bourdieu, Ortseffekte, in: Bourdieu, Pierre et al. (Hg.), Das Ende der Welt, Konstanz: UVK Verl.-Ges. 2002, S. 159-167, hier S. 160f.
|
aschegeister
atemlos im unterholz
baggerballet
eisen
HeckenSchuetzen
im auge des betrachters
kuscheltiere
lose blatt versammelung
speicherstadt
unter den bruecken
verschaerftes verkehrsaufkommen
warm kalt
winke winke